本文发表在 rolia.net 枫下论坛有时，想一想这些欧洲小国家的国际关系，也真的是蛮有趣的。

以前为了保持王室［高贵］血统，采取的那种王室之间的联姻，姑亲舅亲，几百年东娶西嫁下来，家家可都是亲戚，谁跟谁都沾亲带故的，套用刚刚学到的世上最强中文式样的英文，who and who ya, 谁跟谁呀？

按照这天才发明的君主立宪制，怎么说这王室还是个国家首领，国家象征吧，朕即国家，到这儿可算是有法可依了啊。虽说不能跟大汉皇朝对蛮夷之小国，居高临下嫁个把假公主充数的［和番］，这样迫切的和平使者和平使命相比，毕竟也还是血浓于水，是亲戚吧？

可也就是偏偏这亲戚来亲戚去的欧洲国家，打起仗，可是比啥［亲兄弟明算账］，还来得较真喔，社稷江山，国家大事，可是来不得请客吃饭你好我好大家好的喔，一样打你个落花流水冒得商量的。

而且，这仗要是打败了，嘿嘿，咱们这一代甚至下一代中国人，耳熟能详，妇幼皆知，那种屈辱的政治经济术语，一样可以套在这些欧洲国家之间的恩怨情仇上，叫做［签订不平等条约］，叫做［割地赔款］。

如今闹得不可开交的加拿大的国中之国，魁北克，就是这么来的。

怎么来的？法国跟英国干仗，法国输了，只好把原先本来是法国人前辈打下的大法江山，魁北克，拱手相让给大英帝国。

赢者通吃，才不管你古今中外呢。

回头说老美。

别的不说，说三个地方吧。

路易斯安娜州知道不？至少，你得知道新奥而良吧？不说那儿是啥高雅或低俗的爵士乐之都了，前年那场飓风袭击过后的城市，可是让网上爱国愤青热闹了一阵子。那儿原先就是跟魁北克一样，法国佬打下的天下，嘿嘿，套中文说法，也是大法江山？

加利福尼亚呢？本来我想说新墨西哥州的，但这样一个加利福尼亚，居然是一个大名鼎鼎的好莱坞所在，一个鼎鼎大名的硅谷所在，岂不是一箭双雕，把这网上的学文科的学理科的［同学］们，统统给一网打尽？那儿原先可是西班牙人的地盘，软硬兼施，胡萝卜加大棒，三十年河东四十年河西，反正，最后尘埃落定，成了老美的［金山］。

阿拉斯加州的故事呢？知道的人可能会多一些，毕竟是一手交钱一手交货的交易，赤裸裸的金钱交易，好像比血淋淋的战争争夺，稍微体面一点吧。原先可是俄罗斯的地盘。

如果是加拿大人那种英国绅士们的思路和心态，来套在老美这个国父那个国父身上，嘿嘿，今儿个我们去老美旅行，可就得在路易斯安娜说法语，在加利福尼亚说西班牙语，在阿拉斯加说俄语了！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛一个崭新的国家诞生了，老美［人民从此站起来了］，从此再不受那个只征税不管事儿，还动不动指手划脚遥控的英国国王的气，老美的这国父那国父们，大家脱下军装，都还原成农场主啥的，心平气和地坐下来，清一清这个嗓门儿，嗯哼，得共商建国大计了。

据说，well,　又是一个满嘴跑火车的［据说］，幸亏老美的国都当时没有皇宫或王宫，就算是有皇宫，也应该没有中国特色的太监宫女吧，没有包打听或道听途说的太监，没有白发皓首话当年的宫女，我不［据说］，我要是亲自耳闻目睹，我是两百多岁的妖精阿我？

据说，当时的老美国父们，为了宣示跟原先的东家不同，或者咱们人性化一点，亲戚来亲戚去，儿子长大了要分家，用这个词儿吧，为了跟原先母父的那个大家子，一刀两断，从此自立门户，最初的准备，不跟大英帝国来哉，不紧跟在大英帝国的后边跑，万事万物要另立门户，搞自己老美的一套，以示［老子是老子，儿子是儿子］的区别。

政治体制就不用多废口舌了，君主立宪制那是［腐朽的，落后的，反动的，封建的］，万万不可再搞了的，再妥协再怀柔，原则问题，没商量就是没商量的。

所以才有了据说是世界上第一部ＸＸ的宪法，主权在民，嗯，也好，儿子跟老子打架，居然也给人类社会的探索摸索，打开了一片新天新地。

据说，在确定老美［国语］的时辰，就差一点想抛弃这个宗主国的国语英语不用，要用德语来通贯这个新国家。让中华民族的子孙也是好一阵子联想，中华民国建国立国的时辰，也有过提议，抛弃皇帝所在地北京语音为基准的［官话］，要么是以孙中山先生的［粤语］为新国语，要么一地一音，各地投票选举语音，人工发明创造出一种合成的中国国语。

但时势比人强阿，胳膊你拧不过大腿的，语言是个活物，得由母父言传身教才得以成活的，官方再强再大，民众不买账也是白搭。老美在语言上的去英国化的企图，如今，好像只剩下一个历史残片，就是原先叫英镑的货币单位，改为dollar.

搞笑的是，时光流水流阿流的，都流到了２１世纪了，如今这普天之下的先进落后国家都在采用国际标准计量单位的时辰，一向以打破旧世界，万事万物自立门户，树立新天地为先锋的老美，居然还一直都在英里英尺英寸央斯加仑啥的，你说我这是要赞一句喜新不厌旧的恋旧之情呢，还是骂上一句，真正保守得可以啊，你个老美！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛我其实无缘得以一见央视最近流行的政论大片《大国崛起》，从目前网上流传的解说词来看，俺是越看越觉得可乐，越是觉得用心良苦，越是佩服这些文人学者的韬光养晦之术。

中心思想有多个，这儿提两个，一是号召讲民主的人，讲妥协，一是大国的崛起呢，得有一个强有力的中央政府。

在现在这种前提条件下，号召大家讲妥协，实在是一种笑话，我已经［呸］过一次了，这儿再来［呸］一下另外一个奇谈怪论，［强有力的中央政府］，这些文人学者口口声声大国大国的，至少，对老美中国人恨也好，羡也好，无论如何也是绕不过［老美］这座大山的，谈［大国］，你拿老美当无物，不谈老美你谈什么大国？这简直是不可能的任务。

但如果谈老美的大国崛起，甭管你前边说了多少葡萄牙西班牙海牙这牙那牙的如何中央政府的统一也好强大也好，你都无法绕过这样一个事实，那就是，老美的官方国名，那是叫做美利坚合众国的，这个［合众国United States］的意思本身，就已经决定了，不是这些央视请来的那些文人学者口中所希望的那样，一个强大独裁说了算的中央政府。

吹鼓手吹跑调了，俺要是领导同志，恐怕得让某些文人学者下岗。

大家都知道，老美各个州各自为政的事儿，实在的多得数不胜数的，连民法刑法之类，这些绝对是国家大事的东西，居然都是各个州自行自是［公说公有理婆说婆有理］的，彼此你看我不顺眼，我看你讨厌的做法，大家早就见怪不怪司空见惯了。

照此看来，如果说，老美把个说法语的路易斯安娜，说西班牙语的加利福尼亚，说俄语的阿拉斯加，天下一统，统到说英文的合众国，想来想去，还真不是中央一声令下，万众一心，坚决拥护，贯彻执行，就可以实现得了的。

当然，一个软弱好欺的中央政府，这指导思想还是有的，这主流思潮还是有的，比如，跑题万里之后再回到所议之题老美的［熔炉文化］，就是这样一个知道思想，就是老美的主流思潮。

在老美的城市也好，乡村也好，唐人街是可以存在的，摩门教的村落也是有的，除了当时唯独不许中国人移民美国的排华法案，还真是张开怀抱，管你说那种语言，接纳你，容许你，不过呢，一涉及到跟政府相关的一切文件法规，所谓的官方语言，你就得给我乖乖地听着，统统都是一个，那就是英文。

如果以语言为所谓文化政策的指标的话，这种英文一统天下的指导思想，主流思潮，就是所谓的［熔炉文化］的一种体现：酸甜苦辣，一锅煮。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛如果不是中央政府一声令下，各级地方政府坚决拥护，贯彻执行，这老美又是怎么把个说法语的路易斯安娜，说西班牙语的加利福尼亚，说俄语的阿拉斯加，天下一统，统到说英文的合众国呢？

当然原因很多，我不是语言专家，也不想发表论文啥的，想来想去，想到了一个原因，至少，我觉得应该放心大胆地说，原因之一吧，那就是老美历史上震撼人心的西部大开发，大规模地州与州之间的移民，尤其值得注意是那种，从东部［发达］各州向西部［落后］各州的移民，套用中文的官方术语来说，这种老美国内的移民大迁徙，［促进了民族大团结］，使得语言也不得不自动自主地，选择一种通行共同语，那就是最常见最通行的英文，熔炉阿！

环顾中国近代史，上海话的溶合形成，有类似相通的过程。因为江浙一带的移民强势进入上海滩，估计真正老土的原生态上海人，原汁原味的原生态上海话，老土老土的原生态上海话，并没有得到应有的太上皇的地位，倒是这个时候，这种情形，用个［妥协］一词，还差不多，我也不无需动用的唾液口水，［呸］它一声了，宁波话，苏州话，如此之类，各自退上半步一步的，凭空出世，有了新一代的上海话，既是原创，也是继承。

更近一些的例子，是深圳和海南。

土著原生态的粤语，和海南话，也是在蜂拥而至的移民潮当中，溃不成军，退居二线，南腔北调，统一成形形色色的塑料普通话。塑料不塑料甭说了，至少普通话，让大家彼此能懂能交流沟通就得了。

好了好了，就算老美从西班牙手上，巧取豪夺得到了加利福利亚，当地人一口的阿米哥西班牙语，到强势的讲英文的移民涌入，就算不讲英文，讲德语，讲荷兰语，讲各式各样语言的移民，也得有个普通话不是？那就是英语啦。

熔炉阿！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

not other way around.

本文发表在 rolia.net 枫下论坛上回讲到老美的［西部大开发］，开来开去，蜂拥而上的淘金者，跑马占山，圈地为王者，戴着牛仔帽的快枪手慢枪手们，鸡鸭同群，鸡同鸭讲，最终，把个讲西班牙语的加利福尼亚，［开发］成了说英文普通话的一个州。

你有冇有想到，紧跟着老美脚步，有样学样的加拿大，其实也一样是有一个［西部大开发］的波澜壮阔？

是啊，一样的国内州与州之间，省与省之间的移民大迁徙，咋这老美就是英语一统天下的［熔炉文化］，加拿大咋就整成个五颜六色的［马赛克］出来了呢？

具体情况具体分析嘛，远在探险者在加拿大的西部摸摸索索之前，法国后裔的殖民者，也不管自己故国的皇帝也好，女王也好，法兰西一二三四的共和国也好，跟英国亲戚打战，胜也好，败也好，发展才是硬道理，就已经在新开辟的［下加拿大］，建立繁荣昌盛的属于自己的家园。

如今我们去魁北克城参观游览，去蒙特历尔逍遥腐败，动不动不期然之间，跟这个［北美第一］，那个［法国之外最大］的名胜古迹相遇，就是这些灿烂辉煌殖民历史的回光返照。

文化是啥，除了平民百姓的吃喝拉撒睡的萝卜白菜各有所爱，除了民间的婚丧嫁娶生老死葬的人生仪式，文化就是社会建制，就是政府运作的方式，是跟语言随之而来的报刊书籍的发表语言，学校教学语言，法庭审判用语。

在一个法国后裔苦心经营了上百年的［下加拿大］，即使是在所谓的西部大开发最汹涌澎湃之际，我想也是脸不改色心不跳的我自岿然不动的，因为它自己的文化，早已经先于荒蛮的西部，发展成熟，亦如最软弱无助的婴儿，已经长大成英俊大小伙子，西部你开发就开去吧，他是不慌不忙的。

居然一直挺立到今天！

既然已经涉及到了［开发］一词，不妨在此说几句题外话。在所谓保护民族传统和经济大开发之间，一向来，是有磕磕碰碰的，是有左右摇摆的，历史上，既有打打杀杀的血腥，也有类似传教士一样的温和教化，（杀人不见血？），既有向往所谓现代文明的美梦，也有伤逝古老文明退化乃至消失的痛心疾首。

就算国内自家人之间的事物，又有几个说得清楚，深圳的粤语推居二线，海南话从海南的官场商场让位与普通话，究竟是好是坏？

所以，在普天同庆青藏铁路修成的恭喜恭贺声中，有人担忧西藏的原生态文化，应该不是无病呻吟无稽之谈吧。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛其实，说加拿大的［马赛克文化］是五颜六色，有点言过其实了，真正写进加拿大国家大法的所谓［马赛克文化］，得到官方承认的，以语言来分，只有两色，说英语的色，和说法语的色。

最近我比较烦加拿大中文网站上的一些言论，（也不是最近啦，一向来就是烦），这些言论，关于政府腐败，关于一党独裁，关于官员贪污，关于新闻自由，关于人权，关于社会公义，关于平等，一旦涉及到中外对比，一旦发现了任何西方的把柄，就先不管三七二十一，他们就可以一棍子扫翻满船人，也用不着我来总结，借他们自己的话来说：天下乌鸦一般黑。

所以，到了说汉语写中文的论者这儿，以这种天下乌鸦一般黑的劲头，恐怕这加拿大啥冠冕堂皇的［马赛克文化］，只不过是一块帝国主义文化霸权文化侵略的遮羞布，如果有这样受欺负的小媳妇心态，已经有这样的反对帝国主义的预设立场，［乌鸦都已经是黑］的了，那还不如老美的赤裸裸的把你熔化的［熔炉文化］，来得直接，来得真实，来得有劲。

有时候想一想，无论是［马赛克文化］，还是［熔炉文化］，其实都有左右为难的时辰。

［熔炉文化］说，新来者你来俺这地盘，虽说也容许或者也欢迎你在这熔炉中，贡献一色两色的，添砖加瓦也好，火上浇油也好，带来啥好的玩意儿呢，拿来加进来，但无论如何，强调的是融合一体，强调的是［在罗马按罗马人的方式行事］，强调的是一个标准，一种颜色，即算是五颜六色融合之后的颜色，可还是强调的是［一种］颜色嘛。

对某些新来者，这种融合，其实是有一种归属和拥有感的，看看我自己身边，那么多一门心思想去所谓［融入主流］的同胞，就知这种心态之常见。

而［马赛克文化］的软肋，恰好就是［熔炉文化］所能提供的这种归属和拥有，因为在共存共享的美丽说辞中，因为你的少数民族身份，因为你的母语，因为你是马赛克中的那一色，你被隔离，别边缘化，被孤立。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛老美有句名言：作为国民，作为民众，要象防贼一样的防着政府。

所以，先给加拿大的所谓多元文化国策，也就是我在这儿聊的［马赛克文化］，挑几根刺儿。

２００６的华人社区十大新闻，好像无论谁去评，都少不了内阁部长庄文浩［辞官］的消息。他这一辞呀，多多少少打破了一只花瓶，华人社区，左中右都有人为之叫好，出发点却多半是他的华裔身分。如今我提到他，却更关注他辞官的理由说辞。

事缘他的大老板哈泼居然号称说法语的魁省是个［国中之国］。

的确，这种各执一词各守一摊的所谓［马赛克］，对于［一个国家，一个政府，一个政党］，如此这般一统天下传统教育出来的我们来说，魁省因为法语文化的独特而来的独立地位诉求，实打实伤害了我们对这个国家的［归属感］和［认同感］。

［马赛克文化］的倡导，导致国民对国家同一身分认同的巨大消散，真是明晃晃赤裸裸的一根刺啊，插在咱们的内阁部长庄文浩心上。

另外一根刺，是［马赛克文化］的口头文字上的包容和宽厚，在真实生活中，往往会被冰冷的现实无情冷冻，大打折扣。这种文化的倡导是一回事，真正实施起来，又是另外一回事，它的自身就存在它自己的限制局限和一个［度］，再高明的政治家，再标榜公平公义的社会活动家，也百思不得其解，跨越不过它的这个［度］。

一个很好的例子是多伦多的国际电影节，五光十色光怪陆离，世界各地的电影都可以在节目单上，赢得一席之地，你可以说是多元文化的赞歌颂歌吧。

但正是在这样的多元得不能再多元的场景之下，我非常悲哀地意识到，所有的电影都打上英文字幕，正是通过［英文］这个霸权这个强势这个唯一的独霸天下的语言，我才得以欣赏到我喜欢的伊朗电影我关注的意大利电影我心仪的那个丹麦导演鬼才的作品。

［马赛克文化］在这儿，跟［熔炉文化］殊途同归，再五颜六色，添砖加瓦也好，锦上添花也好，霸权大厦已经建成，霸权锦绣已经织就，大锅中的汤已经熬就，其他的文化，最多也就是个添油加醋的角色。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛上一篇是第八次唠嗑这个话题，说到多元文化象征的多伦多国际电影节，其实是英文字幕的一家独大一统天下。那［多元文化］这座号称是加拿大特色的［马赛克牌坊］，到底是立呢，还是不立？

新来乍到的新移民，文化休克之余，从机场报道的那一刻起，甚至是没下飞机，邻近机场的时分，加航空中奶奶空中大伯（算是另外一个加拿大特色吧），发给你的那张入境卡那一刻起，所有的手续，所有的官方文件正式表格，就只有英文和法文两种语言文字了。

多元多元，多到哪儿去？也许，只不过是［两元］？

且慢，如果你漫步多伦多街头，看到花费了纳税人巨额钱财的制作发布的９１１紧急求助电话的使用推广广告，你去数一数，那上边列出来的语言文字，看看多元到几多？光是汉字，就有繁体简体之分，９１１是电话服务，应该是语音为主，大约是以这两种汉字，来代表国语和粤语吧。

更夸张的是ＴＴＣ的广告海报，这个ＴＴＣ也真是有得一说，我都不知道该说它花费的是谁的巨额钱财，如今这汽油税一返反，你就是自己驾车，也一样在给ＴＴＣ交钱喔。反正是大章小报都是有这个海报的，上边列的用汉字代表的语言，居然有上海话台山话潮州话福建话台湾话！

另外一个我们大多身临其境而显得平易近人的例子，当然就是散布各处的多伦多公立图书馆，你进了图书馆的大门，眼睛盯着中文部那是自然而然的事情，不少人甚至从来就只使用那儿的中文部。嘿嘿，别忘了，你居住在多伦多，给市政府缴纳的财产地税，房东和租客，谁都逃不脱的这份税，也一样在购买乌克兰语希伯来语这语那语的图书期刊、ＣＤ和ＤＶＤ哦。

在欧洲大陆呆过辗转移民过来的朋友，如果我在这儿给加拿大的［马赛克文化］脸上贴金，例子都举到这个份上了，你还是不动心给这个加拿大特色唱赞歌，那、那、那、、、

我就拿你没办法了。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

本文发表在 rolia.net 枫下论坛我懒得去查，到底是老美先做的手脚，还是这个加拿大领先一步，在所谓的Lunar New Year到来之际，发行生肖邮票的？反正加拿大的生肖邮票，今年的猪年，好像已经是第十个年头了吧？

其实我一直在这儿谈的加拿大的［马赛克文化］和老美的［熔炉文化］，就是把加拿大和老美比一比，这样的谁先谁后的事实，是非常重要的论据，我怎么能不清楚？忍不住，还是去查了，原来，是老美的早，人家已经玩过一轮了。

这么一枚小小的邮票，也算是尊重多元文化的象征吧，居然都让南边的老美给占了先，我这一通赞歌，也得唱个一曲两曲的，给［熔炉文化］的主子，老美吧？

正是我这一小节要谈的，马赛克也好，熔炉也好，这两个国家，第一，都是移民国家，第二，经历了６０年代７０年代的民权运动之后，记住，这些风起云涌也是从老美那儿开始的，政客们都口口声声把人权挂在嘴边，第三，都奉行人人生而平等的伦理道德，为什么到了我这儿，就有点儿扬此抑彼，高歌对［马赛克文化］的欣赏，而对［熔炉文化］有点愤愤然呢？

就算是［马赛克文化］和［熔炉文化］殊途同归，最终都有尊重多元文化的战绩，这到达目的地的路边野花，还是色色各异，芬芳迥然不同吧？

我在网上跟人辩论，最常使的一招，就是入木三分地看透人家的［心态］。

也许我们是在谈论同样一个国家，同样一个文化，同样一件事实，但因为你［心态］不同，你的出发点不一样，你坚持的立场相异，你禀持的理念南辕北辙，最后，我看到的大象是象腿，你的大象就很可能是蒲扇似的象耳朵。

老美的［熔炉文化］，出发点是把你熔化掉，就算是客气一点，［请］你溶进来，毕竟，着眼点是个一大锅煮的［大同］，我是主，你是客。

加拿大的［马赛克］呢，就算是不客气一点，指责这块贞节牌坊只不过是［给你一块地盘，让你生劳死葬，自生自灭］的辩词，毕竟，出发点是：你来，带着你的传统文化来，马赛克的色块上，又多了一种颜色。毕竟，着眼点是，文化没有高低上下之分，我们没有主客之分。

话讲到这儿啦，聪明如你，该有自己的结论了，那种心态，更心平气和一些呢？更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net