本文发表在 rolia.net 枫下论坛www.cconservativeblog.ca
哈珀总理今天代表加拿大向上周在中国四川地震中的中国人民表示深切的哀思和衷心的慰问。
加拿大同中国一道哀悼数以万计的遇难者。我们祝愿地震中的伤者早日康复。
加拿大人民的祈祷将永远同经过这次灾难洗礼的中国人民在一起。
我已经向胡主席写信表达我的同情并赞扬这次快速透明的救灾行动以及其中体现的中国人民的团结。
五月十六日，星期五，加拿大政府宣布向国际红十字会捐赠一百万元用于紧急救灾。加拿大同时将对个人向慈善机构的捐款进行对等捐款。
PRIME MINISTER HARPER EXPRESSES CONDOLENCES TO PEOPLE OF CHINA
May 19, 2008 Ottawa, Ontario
Prime Minister Harper today expressed, on behalf of Canada, his deep sadness and heartfelt sympathy with the Chinese people suffering as a result of the earthquake in China’s Sichuan province last week.
"Canada joins with China as it mourns the tens of thousands of lives lost. We wish a swift recovery to all those who were injured in the earthquake.
The thoughts and prayers of the Canadian people are and will continue to be with the people of China throughout this ordeal.
I have written to President Hu to convey my sympathy and to commend the rapid and transparent rescue efforts and the spontaneous solidarity among the Chinese people."
On Friday, May 16, the Government of Canada announced a $1-million contribution to support the emergency response of the International Federation of the Red Cross (IFRC). Canada will also match individual donations to humanitarian organizations.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
哈珀总理今天代表加拿大向上周在中国四川地震中的中国人民表示深切的哀思和衷心的慰问。
加拿大同中国一道哀悼数以万计的遇难者。我们祝愿地震中的伤者早日康复。
加拿大人民的祈祷将永远同经过这次灾难洗礼的中国人民在一起。
我已经向胡主席写信表达我的同情并赞扬这次快速透明的救灾行动以及其中体现的中国人民的团结。
五月十六日，星期五，加拿大政府宣布向国际红十字会捐赠一百万元用于紧急救灾。加拿大同时将对个人向慈善机构的捐款进行对等捐款。
PRIME MINISTER HARPER EXPRESSES CONDOLENCES TO PEOPLE OF CHINA
May 19, 2008 Ottawa, Ontario
Prime Minister Harper today expressed, on behalf of Canada, his deep sadness and heartfelt sympathy with the Chinese people suffering as a result of the earthquake in China’s Sichuan province last week.
"Canada joins with China as it mourns the tens of thousands of lives lost. We wish a swift recovery to all those who were injured in the earthquake.
The thoughts and prayers of the Canadian people are and will continue to be with the people of China throughout this ordeal.
I have written to President Hu to convey my sympathy and to commend the rapid and transparent rescue efforts and the spontaneous solidarity among the Chinese people."
On Friday, May 16, the Government of Canada announced a $1-million contribution to support the emergency response of the International Federation of the Red Cross (IFRC). Canada will also match individual donations to humanitarian organizations.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net